Tom Steyer不协调的加州改革区划运动激起了民主对弹劾关联和2026年潜在野心的反弹。
Tom Steyer’s uncoordinated California ad campaign for redistricting reform sparks Democratic backlash over impeachment links and potential 2026 ambitions.
Tom Steyer在加利福尼亚的独立广告运动支持重新划分选区倡议(Proposition 50), 引起知名民主党人士的批评,
Tom Steyer’s independent ad campaign in California, supporting redistricting initiative Proposition 50, has drawn criticism from prominent Democrats, including House Majority PAC and senior California lawmakers.
广告把重新划分地区的改革与唐纳德·特朗普弹劾呼吁联系起来,
The ads link redistricting reform to calls for Donald Trump’s impeachment—a move seen as off-message and potentially self-serving.
这些广告未经与Gavin Newsom总督的竞选活动或PAC(为此花费了1 000万美元)协调而制作,引起人们对内部政党团结和可能2026年总督野心的担忧。
Produced without coordination with Governor Gavin Newsom’s campaign or the PAC, which has spent $10 million on the issue, the ads have raised concerns about internal party unity and possible 2026 gubernatorial ambitions.
Steyer的团队将广告作为民意测验的广告进行辩护,目的是加强民主改革,声称试图与PAC合作的企图被忽视。
Steyer’s team defended the ads as poll-tested and aimed at strengthening democratic reform, claiming attempts to collaborate with the PAC were ignored.