3名男子因2022年抢劫和袭击造成爱尔兰老年农民Tom Niland死亡,被判处14-15年徒刑。 Three men sentenced to 14–15 years for 2022 robbery and assault that caused the death of elderly Irish farmer Tom Niland.

三名男子——John Irving,31岁,John Clarke,37岁和Francis Harman,58岁——因2022年的抢劫和攻击导致爱尔兰Sligo县75岁的农民Tom Niland死亡而被判处14至15年徒刑。 Three men—John Irving, 31, John Clarke, 37, and Francis Harman, 58—were sentenced to 14 to 15 years in prison for the 2022 robbery and assault that led to the death of 75-year-old farmer Tom Niland in County Sligo, Ireland. 这次袭击使尼兰遭受重伤,包括脑部创伤和骨折,20个月后导致他死亡。 The attack, which left Niland with severe injuries, including brain trauma and broken bones, resulted in his death 20 months later. 法院听取了这三人因年龄和与世隔绝而将尼兰德作为攻击目标的陈词,三人均认罪,考虑到他们的悔恨和心理健康史,对他们进行了判刑。 The court heard the men targeted Niland due to his age and isolation, and all three pleaded guilty, with sentencing considering their remorse and mental health histories. 法官称这一罪行“野蛮”和“懦弱”，并指出尼兰德及其家人长期遭受痛苦。 The judge called the crime “savage” and “cowardly,” noting the prolonged suffering of Niland and his family.