西南铁路公司取消伦敦滑铁卢和克莱彭交叉路口之间的星期天维修服务,影响到多条路线。 South Western Railway cancels Sunday services between London Waterloo and Clapham Junction for maintenance, affecting multiple routes.

南西部铁路将于10月19日星期日取消伦敦沃特卢和克拉普汉交叉口之间的服务,原因是昆士敦路地区的维护工作,这不会影响周六的运营. South Western Railway will cancel services between London Waterloo and Clapham Junction on Sunday, October 19, due to maintenance work in the Queenstown Road area, with no impact on Saturday operations. 受影响的路线包括通过斯泰恩斯前往雷丁,温莎,沃金的列车,以及通过里士满和金斯顿前往伦敦的水loo列车,所有列车都从克拉普姆交叉口开始. Affected routes include trains to Reading, Windsor, Woking via Staines, and London Waterloo via Richmond and Kingston, all starting from Clapham Junction instead. 从滑铁卢到金斯敦的下午和晚间服务通过Hounslow将无法进行。 Afternoon and evening services from Waterloo to Kingston via Hounslow will not run. 有些火车将被公共汽车转移或取代;乘客在旅行前应检查最新消息。 Some trains will be diverted or replaced by buses; passengers are advised to check for updates before traveling.