共和党议员John Moolenar警告说,TikTok销售计划可以让中国通过算法交易控制用户数据和内容。
Republican Congressman John Moolenaar warns that a TikTok sale plan could let China control user data and content via an algorithm deal.
共和党议员约翰·莫莱纳尔(John Moolenaar)对一项拟议的美国TikTok销售计划提出国家安全关切,警告说允许ByteDance(ByteDance)通过算法许可协议保留影响力,
Republican Congressman John Moolenaar is raising national security concerns over a proposed TikTok U.S. sale plan, warning that allowing ByteDance to retain influence via an algorithm licensing deal could enable Chinese control over content distribution and user data.
该计划得到特朗普总统的支持,并推迟至2025年1月20日,将把所有权移交给一个以美国为基地的财团,ByteDance将所有权保持在20%以下,并有一个董事会席位。
The plan, backed by President Trump and delayed until January 20, 2025, would transfer ownership to a U.S.-based consortium, with ByteDance keeping under 20% ownership and a board seat.
莫莱纳尔要求详细介绍情况,以评估算法能否与中国的监督完全分开,因为其内部运作仍然不透明。
Moolenaar seeks a detailed briefing to assess whether the algorithm can be fully separated from Chinese oversight, as its inner workings remain opaque.