警方在Abingdon发布驱散令, 以安全为由防止混乱。 Police issue dispersal order in Abingdon to prevent disorder, citing safety concerns.

泰晤士河谷警方已于 10 月 17 日星期五下午 2 点至 10 月 19 日星期日下午 2 点对阿宾登市中心发布了第 34 条驱散警报，理由是担心潜在的反社会行为和混乱。 Thames Valley Police have issued a Section 34 dispersal alert for Abingdon town centre from 2pm Friday, October 17, to 2pm Sunday, October 19, citing concerns over potential anti-social behaviour and disorder. 命令涵盖几个关键领域,允许警官发布驱散命令,否则就有可能被逮捕。 The order covers several key areas and allows officers to issue dispersal commands, with failure to comply risking arrest. 没有关于具体事件的报告,但这一行动是维持公共安全的预防措施。 No specific incident has been reported, but the move is a preventive measure to maintain public safety. 继10月10日的类似警报之后,武装警察对关于武器的报告作出反应,尽管在搜查14人时没有发现真正的武器,包括一把与万圣节服装有关的假剑。 This follows a similar alert on October 10, when armed police responded to reports of weapons, though no real weapons were found during searches of 14 people, including a fake sword linked to a Halloween costume. 警察继续进行调查,并敦促公众分享任何信息或录像。 Police continue investigations and urge the public to share any information or footage.