10月,费城美联储制造业指数下降至 - 12.8,尽管有一些积极的迹象,但显示出收缩的迹象。
Philly Fed manufacturing index drops to -12.8 in October, signaling contraction despite some positive signs.
费城美联储的制造业指数在10月份跌至 - 12.8,表示收缩,远远低于预期,其驱动因素是货运量急剧下降和关于活动下降的报告增多。
The Philadelphia Fed's manufacturing index plunged to -12.8 in October, signaling contraction and far below expectations, driven by a sharp drop in shipments and increased reports of declining activity.
尽管就业指数呈正数,而且新订单不断增加,但这一下降是4月以来最低的读数。
Despite a positive employment index and rising new orders, the drop marks the lowest reading since April.
与此同时,未来活动指数达到了五个月的高点,反映出乐观。
Meanwhile, the future activity index hit a five-month high, reflecting optimism.
纽约美联储报告制造业出现强劲反弹,其指数升至10.7。
The New York Fed reported a strong rebound in manufacturing, with its index rising to 10.7.
政府推迟停业的经济数据有限,造成市场不确定性。
A delayed government shutdown has limited economic data, contributing to market uncertainty.