秘鲁在利马宣布因暴力、抗议及社会动荡而进入紧急状态。 Peru declares state of emergency in Lima over violence, protests, and social unrest.

秘鲁在利马宣布进入紧急状态, 暴力激增, 包括抗议及与安全部队的冲突。 Peru has declared a state of emergency in Lima amid a surge in violence, including protests and clashes with security forces. 迪纳·博劳尔特总统宣布的这一行动扩大了赠款当局的权力,以维持秩序和部署军事人员。 The move, announced by President Dina Boluarte, grants authorities expanded powers to maintain order and deploy military personnel. 动乱是在经济不平等和政治不稳定引发数周的社会紧张之后发生的。 The unrest follows weeks of social tension over economic inequality and political instability. 政府说紧急状态持续30天, 包括限制公众集会。 The government says the emergency will last 30 days and includes restrictions on public gatherings.