美国明尼苏达州的行人死亡和受伤人数不断增加,
Pedestrian deaths and injuries are rising in Minnesota, prompting safety upgrades and awareness efforts.
在明尼苏达州各地,行人安全仍然是一个日益令人关切的问题,最近数据显示行人死伤增加,特别是在城市地区。
Pedestrian safety remains a growing concern across Minnesota, with recent data showing a rise in pedestrian fatalities and injuries, particularly in urban areas.
官员将这一趋势归因于车辆车速上升、驾车分心以及人行道基础设施不足。
Officials attribute the trend to increased vehicle speeds, distracted driving, and inadequate crosswalk infrastructure.
州和地方政府正在采取新的安全举措作出回应,包括改善照明、加强横行标志和开展提高公众认识运动。
State and local governments are responding with new safety initiatives, including improved lighting, enhanced crosswalk markings, and public awareness campaigns.
明尼苏达州交通部也在审查道路设计,以便更好地保护行尸,特别是学校和高交通区附近。
The Minnesota Department of Transportation is also reviewing road designs to better protect walkers, especially near schools and high-traffic zones.