巴基斯坦关闭了与阿富汗接壤的Torkham和Chaman边境,在紧张局势中阻止贸易,并封锁数百辆卡车。
Pakistan closes Torkham and Chaman borders with Afghanistan, halting trade amid tensions and stranding hundreds of trucks.
巴基斯坦关闭了与阿富汗接壤的Torkham和Chaman过境点,尽管10月15日开始实行48小时停火,但由于紧张局势升级和军事冲突,停止了所有贸易。
Pakistan has closed the Torkham and Chaman border crossings with Afghanistan, halting all trade due to escalating tensions and military clashes, despite a 48-hour ceasefire starting October 15.
数百辆运货卡车仍然被困,托尔克哈姆有107辆,查曼有357辆,因为过境货运暂停,以防止拥堵和保护保税货物。
Hundreds of cargo trucks remain stranded, with 107 at Torkham and 357 at Chaman, as transit shipments are paused to prevent congestion and protect bonded cargo.
阿富汗通过卡拉奇港口的贸易也因巴基斯坦海关站空间短缺而被无限期中止。
Afghan trade through Karachi’s ports is also suspended indefinitely due to space shortages at Pakistani customs stations.
封锁破坏了通往中亚的重要贸易路线,影响到25财政年度出口近39%的增长。
The closures disrupt a key trade route to Central Asia, affecting exports that rose nearly 39% in FY25.
当局敦促开展对话,以解决危机和恢复稳定。
Authorities urge dialogue to resolve the crisis and restore stability.