超过 44,800 名 NordicTrack 赛艇运动员因屏幕控制台过热而存在火灾风险而被召回。
Over 44,800 NordicTrack rowers recalled due to fire risk from overheating screen consoles.
超过 44,800 台 NordicTrack 划船机(型号 NTRW19147 和变体)因涉及屏幕控制台的火灾隐患而被召回,该机可能会过热、冒烟或着火。
Over 44,800 NordicTrack rowing machines, model NTRW19147 and variants, are being recalled due to a fire hazard involving the screen console, which can overheat, smoke, or catch fire.
美国消费者产品安全委员会报告说,发生了8起事故,包括两起火灾,没有人受伤。
The U.S. Consumer Product Safety Commission reports eight incidents, including two fires, with no injuries.
2018年11月至2022年4月在Best Buy和Amazon等零售商出售的机器价格约为1 700美元。
Sold between November 2018 and April 2022 at retailers like Best Buy and Amazon, the machines are priced around $1,700.
敦促消费者停止使用机器,拔掉插头,与iFIT联系,以便免费修理。
Consumers are urged to stop using the machines, unplug them, and contact iFIT for a free repair.