我们的Spokane回收俱乐部是一个非营利组织,它寻求紧急资金,以避免关闭,并在成员严重丧失、安全问题不断加剧和无法负担租金的情况下迁移别处。 Our Club, a Spokane recovery nonprofit, seeks urgent funds to avoid closure and relocate amid steep membership loss, rising safety issues, and unaffordable rent.

自八十年代以来一直支持复苏的Spokane非营利组织“我们的俱乐部”正在寻求紧急社区支持,以避免因会员人数和捐款减少70%、安全顾虑增加和无法负担的租金而关闭。 A Spokane nonprofit, Our Club, which has supported recovery since the 1980s, is seeking urgent community support to avoid closure due to a 70% drop in membership and donations, rising safety concerns, and unaffordable rent. 本组织将于10月18日主办“第50个Sober生日庆祝活动”,以在10月31日前筹集资金,实现更安全、更可负担的搬迁。 The organization is hosting a “50th Sober Birthday Celebration” on October 18 to raise funds by October 31 for a safer, more affordable relocation. 该活动旨在纪念长期志愿者弗兰克·豪 （Frank Howe），并将提供食物，同时旨在维持斯波坎地区重要的同伴支持、AA 和 NA 会议以及恢复资源。 The event honors longtime volunteer Frank Howe and will provide food while aiming to sustain vital peer support, AA and NA meetings, and recovery resources in the Spokane area. 更多信息可通过他们的Facebook页面或电话(509-747-6933)获得。 More info is available via their Facebook page or phone at 509-747-6933.