俄勒冈州和北卡罗来纳州分别于10月25日和11月1日举办危险废物收集活动。
Oregon and North Carolina host hazardous waste collection events on Oct. 25 and Nov. 1, respectively.
将于10月25日上午9时至下午2时在俄勒冈州Marcola的Mohawk Valley消防站举行家庭危险废物免费分类,接收多达35加仑的家庭危险废物,如油漆、清洁品、化学品和电子产品,但不包括空容器、石棉或加压气瓶。
A free Household Hazardous Waste Roundup will be held on October 25, 9 a.m. to 2 p.m., at the Mohawk Valley Fire Station in Marcola, Oregon, accepting up to 35 gallons of household hazardous waste like paint, cleaners, chemicals, and electronics, but not empty containers, asbestos, or pressurized cylinders.
企业和非营利机构必须预先注册,以避免收费。
Pre-registration is required for businesses and nonprofits to avoid fees.
在多个区域传输站也提供电子回收。
Electronics recycling is also available at multiple regional transfer stations.
在北卡罗来纳州桑福德,定于11月1日在Dennis Wicker公民中心举办类似活动,向Lee县居民和农民开放,接受密封集装箱的有害材料,不允许商业废物。
In Sanford, North Carolina, a similar event is scheduled for November 1 at the Dennis Wicker Civic Center, open to Lee County residents and farmers, accepting hazardous materials in sealed containers, with no business waste allowed.