安大略大专院校员工结束为期5周的罢工,在工资、福利和工作保护方面达成新的协议。
Ontario college staff end 5-week strike with new deal on pay, benefits, and job protections.
2025年10月15日,在OPSEU与学院雇主理事会达成为期三年的暂定协议之后,由10,000多名安大略省大学支助人员举行的为期5周的罢工结束。
A five-week strike by over 10,000 Ontario college support staff ended on October 15, 2025, after a tentative three-year agreement was reached between OPSEU and the College Employer Council.
在调解之后最后敲定的交易包括第一年每小时增加1.05美元,今后两年增加2%,改善工作保护,提高待命和轮班保险费,延长召回权,增加离职金,以及选择家庭丧亲假。
The deal, finalized following mediation, includes a $1.05 hourly raise in the first year, 2% increases in the next two years, improved job protections, higher on-call and shift premiums, extended recall rights, increased severance pay, and bereavement leave for chosen family.
工作人员于10月16日返回工作岗位,协议将于11月4日前由工会成员批准,由安大略省劳资关系委员会监督。
Staff returned to work on October 16, with the agreement pending ratification by union members by November 4, overseen by the Ontario Labour Relations Board.