2025 年 10 月 18 日,波特兰的 Lardo 在反对 ICE 的 No Kings 集会上向穿着充气青蛙服装的抗议者提供 3 美元的啤酒。
On Oct. 18, 2025, Lardo in Portland offers $3 beers to protesters in inflatable frog costumes at a No Kings rally against ICE.
2025年10月18日, 波特兰的Lardo餐厅将提供三瓶啤酒给在No Kings反对ICE的示威中穿着充气服装的抗议者,
On October 18, 2025, Portland’s Lardo restaurant will offer $3 beers to protesters wearing inflatable costumes at No Kings demonstrations against ICE, with free beer for those in frog outfits.
抗议活动是反对特朗普政府下所认为的专制政策的全国性运动的一部分,其特色是创造性的,由人群资助集团“通货膨胀行动”牵头的有趣服装。
The protests, part of a national movement opposing perceived authoritarian policies under the Trump administration, feature creative, playful attire led by the crowdfunded group Operation Inflation.
参与者利用充气青蛙、浣熊和其他奇想人物来促进和平,挑战动乱的描述,并突出对移民执法和公民自由的关切。
Participants use inflatable frogs, raccoons, and other whimsical figures to promote peace, challenge narratives of unrest, and highlight concerns over immigration enforcement and civil liberties.
活动反映了利用幽默和外观保持接触和抵制基于恐惧的讯息的更广泛战略。
The event reflects a broader strategy of using humor and spectacle to sustain engagement and counter fear-based messaging.