南北部长理事会在都柏林举行了第30次会议,讨论政治不稳定情况下的跨界问题。 The North South Ministerial Council held its 30th meeting in Dublin, addressing cross-border issues amid political uncertainty.

根据《受难节协定》设立的南北部长理事会在都柏林举行了第30次会议,来自北爱尔兰和爱尔兰共和国的领导人聚集一堂,讨论跨界问题,包括贸易影响、应急规划、基于性别的暴力、风暴保护和基础设施。 The North South Ministerial Council, established by the Good Friday Agreement, held its 30th meeting in Dublin, bringing together leaders from Northern Ireland and the Republic of Ireland to discuss cross-border issues including trade impacts, emergency planning, gender-based violence, storm protection, and infrastructure. 这次会议由Taoiseach Micheál Martin主办,是在持续的政治事态发展,包括即将举行的爱尔兰总统选举和民联参政的不确定性的背景下举行的。 The meeting, hosted by Taoiseach Micheál Martin, occurred amid ongoing political developments, including the upcoming Irish presidential election and uncertainty over the DUP’s participation. 只有在斯托蒙特有权力分享活动时,理事会才会举行会议。 The council only meets when power-sharing is active at Stormont.