尼日利亚的丹戈特炼油厂(Dangote Refinery)在2025年10月将原油摄入量减少到30万桶以下,因为问题导致燃料短缺和价格暴涨。 Nigeria’s Dangote Refinery cut crude intake to under 300,000 bpd in Oct 2025 due to issues, causing fuel shortages and price spikes.

尼日利亚的丹戈特炼油厂(Dangote Refinery)是非洲最大的工厂,由于业务问题、罢工和涉嫌破坏、削减产量以及引发燃料短缺,2025年10月将原油摄入量减少到每天不足300 000桶。 Nigeria’s Dangote Refinery, Africa’s largest, has cut crude intake to under 300,000 barrels per day in October 2025 due to operational issues, strikes, and suspected sabotage, slashing output and triggering fuel shortages. 这使仓库和加油站的汽油价格达到每升880至950瓦之间,而NNPC的汽油价格已提高到每升922瓦。 This has driven petrol prices at depots and stations to between ₦880 and ₦950 per litre, with NNPC raising its ex-depot rate to ₦922. 尽管包括美国在内的原油采购量减少,但炼油厂能力下降继续扰乱燃料供应,影响到尼日利亚的自给自足目标和区域市场。 Despite reduced crude purchases, including from the U.S., the refinery’s diminished capacity continues to disrupt fuel supply, impacting Nigeria’s self-sufficiency goals and regional markets.