身穿hijabs的尼日利亚少女在夸拉州踢足球, 在国际足联的支持下违抗传统。
Nigerian teenage girls in hijabs play soccer in Kwara State, defying tradition with FIFA’s support.
在尼日利亚夸拉州,模范皇后足球学院的少女无视文化和宗教抵抗,尽管社区反对,却踢足球、在比赛时戴头巾。
In Nigeria’s Kwara State, teenage girls in the Model Queens Football Academy are defying cultural and religious resistance by playing soccer, wearing hijabs during games despite community disapproval.
在国际足联2014年规则改革的支持下,它们包括团队精神和复原力,允许头巾参与竞争,使世界各地的穆斯林妇女能够公开参与。
They embrace teamwork and resilience, supported by FIFA’s 2014 rule change allowing hijabs in competition, enabling Muslim women worldwide to participate openly.
他们的决心反映了越来越多的妇女通过保守地区的体育挑战传统规范。
Their determination reflects a growing movement of women challenging traditional norms through sport in conservative regions.