国民保健制度建议,在持续的传播风险中,对积极病例Covid-19隔离10天。 The NHS recommends 10 days of isolation for positive Covid-19 cases amid ongoing transmission risks.

国民保健体系建议为Covid-19检测呈阳性者提供10天的隔离期,配合公共卫生工作,在病例数略有下降时遏制传播。 The NHS is advising a 10-day isolation period for those testing positive for Covid-19, aligning with public health efforts to curb transmission as case numbers slightly decline. 尽管感染率略有下降,但老年人的住院率仍然很高,促使人们继续谨慎行事。 While infection rates show a marginal drop, hospitalization rates remain high among older adults, prompting continued caution. 官员敦促与世隔绝,在出现症状时进行检测,避免与弱势个人接触,特别是在存在与粗鲁等症状相关的主导变体的情况下。 Officials urge isolation, testing when symptomatic, and avoiding contact with vulnerable individuals, especially amid the presence of dominant variants linked to symptoms like hoarseness.