新西兰以350万美元扩大学校自行车方案,到2027年加强儿童自行车安全和活动。
New Zealand extends Bikes in Schools programme with $3.5 million to boost kids' cycling safety and activity through 2027.
新西兰已获得350万美元的资金,用于将学校自行车方案延长至2027年6月,支持中小学修建自行车道、提供设备和教授自行车安全。
New Zealand has secured $3.5 million in funding to extend the Bikes in Schools programme through June 2027, supporting primary and intermediate schools in building bike tracks, providing equipment, and teaching cycling safety.
该倡议得到“新西兰慈善信托机车”和国家道路安全促进方案的支持,旨在提高儿童的体育活动、信心和道路安全意识。
The initiative, backed by the Bike On New Zealand Charitable Trust and the National Road Safety Promotion Programme, aims to boost children's physical activity, confidence, and road safety awareness.
自2010年以来,已有400多所学校参与,使数千名学生受益。
Since 2010, over 400 schools have participated, benefiting thousands of students.
运输部长Chris Bishop强调了该方案的长期利益,并访问了Petone的Wilford学校,以开辟一条新轨道,今后的资金将在下一个国家陆地运输方案中审查。
Transport Minister Chris Bishop highlighted the programme’s long-term benefits and visited Wilford School in Petone to open a new track, with future funding to be reviewed in the next National Land Transport Programme.