一个新的新西兰警察分队在四周内逮捕了48人,针对的是盗窃、攻击和毒品。
A new New Zealand police unit made 48 arrests in four weeks, targeting theft, assault, and drugs.
亨德森·贝特小组是新西兰Wethematā区的新警察部队,在头四个星期内逮捕了48人,并获得多项指控,包括盗窃、殴打和毒品犯罪。
The Henderson Beat Team, a new police unit in New Zealand’s Waitematā District, made 48 arrests and secured multiple charges—including theft, assault, and drug offenses—within its first four weeks.
警官逮捕了一名36岁男子,罪名是偷盗高级肉和持有甲基安非他明,后来逮捕了两名24岁和25岁的男子,他们仍然拥有价值数千美元的被盗物品。
Officers arrested a 36-year-old man for stealing premium meat and possession of methamphetamine, and later apprehended two men, aged 24 and 25, still in possession of stolen goods worth thousands.
Kelly Farrant督察赞扬该队的积极主动战略以及社区对减少犯罪越来越信任。
Inspector Kelly Farrant credited the team’s proactive strategy and growing community trust for reducing crime.
警方继续敦促公众举报商店行窃和可疑活动,以支持当地企业和加强社区安全。
Police continue urging the public to report shoplifting and suspicious activity to support local businesses and strengthen community safety.