新墨西哥州专员 Stephanie Garcia Richard 暂停副州长在癌症诊断后 跑去照顾丈夫 New Mexico Land Commissioner Stephanie Garcia Richard pauses her lieutenant governor run to care for her husband after his cancer diagnosis.

新墨西哥州专员Stephanie Garcia Richard因丈夫的癌症诊断暂停副州长竞选, New Mexico Land Commissioner Stephanie Garcia Richard has suspended her lieutenant governor campaign due to her husband’s cancer diagnosis, prioritizing his care over a statewide race. 尽管筹集了 165,000 美元——远远领先于竞争对手——但她指出竞选需求与家庭需求之间存在不相容。 Despite raising $165,000—far ahead of rivals—she cited incompatibility between campaign demands and family needs. 根据9月的一项调查, 决定以国务卿玛姬·图卢兹·奥利弗(也以任期为限)作为民主党初选的顶尖竞争者。 The decision comes as Secretary of State Maggie Toulouse Oliver, also term-limited, emerges as a top contender in the Democratic primary, according to a September survey. 2026年6月的民主初选和11月的大选仍按计划进行。 The June 2026 Democratic primary and November general election remain on schedule.