世界最贫穷人口中近9亿人面临严重的气候风险,威胁着发展成果。
Nearly 900 million of the world’s poorest face severe climate risks, threatening development gains.
2025年10月17日发表的一份新的联合国报告显示,世界上近9亿最贫穷的人 — — 大约80%生活在严重多层面贫困中的人 — — 面临至少一种气候危险,如极端热、干旱、洪水或空气污染。
A new UN report released on October 17, 2025, reveals that nearly 900 million of the world’s poorest people—about 80% of those in acute multidimensional poverty—are exposed to at least one climate hazard like extreme heat, drought, floods, or air pollution.
开发计划署和牛津大学的研究发现,有8.87亿穷人至少面临一个气候风险,有数亿人,特别是撒哈拉以南非洲和南亚的亿万穷人面临多重重叠威胁。
The study, by UNDP and Oxford University, finds that 887 million poor individuals face at least one climate risk, with hundreds of millions enduring multiple overlapping threats, particularly in sub-Saharan Africa and South Asia.
许多人依赖对气候敏感的生计,例如农业和非正规工作,使他们特别脆弱。
Many rely on climate-sensitive livelihoods like agriculture and informal work, making them especially vulnerable.
报告警告说,气候变化有可能逆转发展方面的进展,并呼吁在缔约方会议第三十届会议在巴西举行之前采取紧急、综合的全球行动。
The report warns that climate change threatens to reverse development progress and calls for urgent, integrated global action ahead of the COP30 summit in Brazil.