第42届伯利兹医疗大会于10月16日召开,强调产妇保健方面的挑战,并庆祝医生从癌症中康复。 The 42nd Belize Medical Congress convened Oct. 16, highlighting maternal health challenges and celebrating doctors' recoveries from cancer.

伯利兹医疗和牙医协会第42届年会于2025年10月16日开始举行,共有300名保健专业人员参加为期三天的妇幼保健、癌症、心血管疾病和公共卫生等教育。 The 42nd Annual Belize Medical and Dental Association Congress began October 16, 2025, drawing up to 300 healthcare professionals for three days of education on maternal and child health, cancer, cardiovascular disease, and public health. Jorge Polanco博士强调了该活动在改善跨部门护理方面的作用,而Natalia Largaespada Beer博士指出,最近产妇死亡人数有所增加,指出社会决定因素是一个关键的挑战。 Dr. Jorge Polanco emphasized the event’s role in improving care across sectors, while Dr. Natalia Largaespada Beer noted a recent rise in maternal deaths, citing social determinants as a key challenge. 来自伯利兹、美国、古巴、尼加拉瓜和泛美卫生组织的发言者交流了见解。 Presenters from Belize, the U.S., Cuba, Nicaragua, and PAHO shared insights. 与此同时,敬爱的儿科医生Cecilio Eck博士在对第四阶段肺癌进行一年的强化治疗后返回工作岗位,对社区的支持和信仰表示感谢,预计12月中旬将获得缓解。 Meanwhile, beloved pediatrician Dr. Cecilio Eck returned to work after a year of intensive treatment for stage four bile duct cancer, expressing gratitude for community support and faith, with remission status expected by mid-December. 众议院议长瓦莱丽·伍兹也标志着她癌症治疗的完成,象征性地敲响钟声,以示她向康复和复职过渡。 House Speaker Valerie Woods also marked completion of her cancer treatment, symbolically ringing the bell to signify her transition to recovery and return to duties.