国家信托基金会将于2026年管理铁桥峡谷博物馆, 并获得900万英镑的赠款支持, The National Trust will manage Ironbridge Gorge’s museums in 2026, backed by a £9 million grant, to ensure the site’s future and boost visits.

在政府拨款900万英镑后,国家信托基金将于2026年春季接管什罗普郡铁桥峡谷博物馆的管理。 The National Trust will take over management of the Ironbridge Gorge museums in Shropshire in spring 2026, following a £9 million government grant. 这一转让包括10个博物馆、35座列出的建筑物和400 000个历史文物,在多年的财政挑战之后,确保教科文组织世界遗产场址的未来。 The transfer includes 10 museums, 35 listed buildings, and 400,000 historical objects, securing the UNESCO World Heritage Site’s future after years of financial challenges. 此举旨在将年度游客人数从330 000人增加到600 000人,改善无障碍环境,并确保长期可持续性。 The move aims to boost annual visitors from 330,000 to 600,000, improve accessibility, and ensure long-term sustainability. 铁桥是一级列出的结构,仍在单独照料之下。 The Iron Bridge, a Grade I listed structure, remains under separate care. 政府及国家信托强调网站的全国重要性、经济价值以及透过亲身体验激励子孙后代的作用。 The government and National Trust emphasize the site’s national importance, economic value, and role in inspiring future generations through hands-on experiences.