Multnomah县警告说,利用伪造的送货文本窃取个人信息,嘲笑骗局的现象正在抬头。
Multnomah County warns of a rise in smishing scams using fake delivery texts to steal personal info.
Multnomah县正在警告居民,嘲笑骗局激增——欺诈性的短信,作为发送警报或临时询问,以窃取个人或财务信息。
Multnomah County is warning residents of a surge in smishing scams—fraudulent text messages posing as delivery alerts or casual inquiries to steal personal or financial information.
Scammers将大众信息发送到随机数字,使用假通知或模糊问题进行迅速答复,然后在要求金钱或数据前建立信任。
Scammers send mass messages to random numbers, using fake notifications or vague questions to prompt replies, then build trust before requesting money or data.
当局敦促公众不要对未知的文本作出答复,避免点击可疑链接,封锁可疑号码,并将其作为垃圾邮件报告。
Authorities urge the public not to reply to unknown texts, avoid clicking suspicious links, block suspicious numbers, and report them as spam.
对意想不到的信息保持警惕和持怀疑态度是避免欺诈的关键。
Staying vigilant and skeptical of unexpected messages is key to avoiding fraud.