被困在科罗拉多滑板场的一头驼鹿获救,与母亲团聚。 A moose calf trapped in a Colorado skatepark was rescued and reunited with its mother.

一只年轻的鹿仔在2025年10月16日被困在布雷肯里奇滑冰场的深水泥碗里,因为它跌落了,无法爬出来. A young moose calf became trapped in a deep concrete bowl at the Breckenridge Skatepark on October 16, 2025, after falling in and being unable to climb out. 针对这一事件,科罗拉多公园和野生生物组织、当地警察和镇官员协调了一次救援行动,使用了绞盘和滑轮系统来安全抬起小牛。 Responding to the incident, Colorado Parks and Wildlife, local police, and town officials coordinated a rescue using a winch and pulley system to safely lift the calf. 母鹿被注射了镇静剂,以防压力和受伤,然后在木质地区附近释放,在附近观察到母鹿的母亲。 The moose was sedated to prevent stress and injury, then released near a wooded area where its mother was observed nearby. 看见两只动物安全离开该地区。 Both animals were seen leaving the area safely. 此次活动被认为是首个此类活动,凸显了野生动物进入城市娱乐场所的日益严重的挑战。 The event, believed to be the first of its kind, underscores growing challenges of wildlife entering urban recreational spaces. 官员敦促公众与野生动物保持安全距离,并报告遭遇。 Officials urged the public to keep a safe distance from wild animals and report encounters.