明尼苏达州的谋杀率在2024年下降了6%,但偏见犯罪和警察使用率却急剧上升。
Minnesota's murder rate fell 6% in 2024, but bias crimes and police force use rose sharply.
明尼苏达州2024年的犯罪报告显示,谋杀案件下降6%,降至170起,持续下降三年,暴力犯罪稳定在州范围内,在大明尼苏达州的双胞胎城市略微上升。
Minnesota’s 2024 crime report shows a 6% drop in murders to 170, continuing a three-year decline, with violent crime stable statewide—up slightly in the Twin Cities, down in Greater Minnesota.
盗窃罪达到56年来的最低点,机动车辆失窃案下降了19%。
Larceny hit a 56-year low, and motor vehicle thefts fell 19%.
然而,强奸和劫车事件各上升5%以上,出于偏见的犯罪上升25%,警方使用武力事件上升52%,达到32起。
However, rapes and carjackings each rose over 5%, bias-motivated crimes surged 25%, and police use of force incidents increased 52% to 32.
罗切斯特的凶杀案急剧上升
Rochester saw a sharp rise in homicides.