津巴布韦一家价值4亿美元的锂工厂在中国的华友钴的支持下,打算在2026年初开始生产,支持该国在当地加工锂,并在2027年之前禁止原出口。 A $400 million lithium plant in Zimbabwe, backed by China’s Huayou Cobalt, aims to start production in early 2026, supporting the country’s push to process lithium locally and ban raw exports by 2027.

津巴布韦一座耗资4亿美元的硫酸锂工厂由中国浙江华友钴业公司在津巴布韦远景锂业公司旗下运营，预计将于2026年初投产，第一阶段预计将于1月投产，4月全面投产。 A $400 million lithium sulphate plant in Zimbabwe, operated by China’s Zhejiang Huayou Cobalt under Prospect Lithium Zimbabwe, is on track to begin production in early 2026, with the first phase expected by January and full operations by April. 该设施是政府推动推动本地加工的更广泛努力的一部分,它将将锂浓缩剂转化为电池级材料,支持津巴布韦在2027年前禁止原锂出口的目标。 The facility, part of a broader government push to boost local processing, will convert lithium concentrate into battery-grade material, supporting Zimbabwe’s goal to ban raw lithium exports by 2027. 该项目包括一个70兆瓦发电站,是增加附加值和吸引对采矿部门投资的更大战略的一部分。 The project includes a 70MW power station and is part of a larger strategy to increase value addition and attract investment in the mining sector.