由于美中科技限制, 微粒停止向中国出售服务器芯片,
Micron stops selling server chips to China due to U.S.-China tech restrictions, impacting its China revenue but boosting rivals.
在2023年政府禁止美国-中国科技紧张, 限制中国进入不断扩大的数据基础设施后, 微子将停止向中国数据中心提供服务器芯片。
Micron will cease supplying server chips to China’s data centers after a 2023 government ban tied to U.S.-China tech tensions, limiting its access to China’s expanding data infrastructure.
该运动有利于三星、SK Hynix、中国YMTC和CXMT等中国公司的竞争者。
The move benefits competitors like Samsung, SK Hynix, and Chinese firms YMTC and CXMT.
Micron尽管退出数据中心市场, 仍会继续向中国客户出售芯片,
Despite exiting the data center market, Micron will continue selling chips to Chinese customers like Lenovo for overseas operations and to the auto and smartphone sectors.
该公司在上个财政年度从中国大陆赚取34亿美元,即收入的12%,并维持包括西安芯片包装设施在内的业务。
The company earned $3.4 billion from mainland China last fiscal year, or 12% of revenue, and maintains operations including a chip packaging facility in Xi’an.
它削减了移动型NAND发展中的就业机会,但报告说,由于AI驱动的对数据中心技术的需求,全球收入创下了纪录。
It has cut jobs in mobile NAND development but reports record revenue globally, driven by AI-driven demand for data center technology.