军情五处警告俄罗斯、伊朗、中国及极端主义份子的威胁会增加, MI5 warns of rising threats from Russia, Iran, China, and extremists, citing increased espionage, plots, and radicalization.

MI5总干事肯·麦卡勒姆(Ken McCallum)警告说,英国的安全威胁不断加剧,对俄罗斯、伊朗和中国国家赞助的活动的调查增加35%。 MI5 Director General Ken McCallum warned of a rising security threat in the UK, citing a 35% increase in investigations into state-sponsored activities by Russia, Iran, and China. 他强调了与俄罗斯有关的多个监视阴谋, He highlighted numerous surveillance plots linked to Russia, over 20 Iran-backed potentially lethal plots, and China’s cyber espionage and influence operations. 恐怖主义威胁仍然很大,自2020年以来,19个晚期袭击计划被破坏,最近的曼彻斯特犹太教堂袭击造成两人死亡。 Terrorism threats remain substantial, with 19 late-stage attack plots disrupted since 2020 and a recent Manchester synagogue attack killing two. McCallum强调伊斯兰极端分子、右翼团体和网上激进化的风险日益增加,指出最近5个恐怖主义逮捕案件中有1个涉及未成年人。 McCallum emphasized growing risks from Islamist extremists, right-wing groups, and online radicalization, noting that one in five recent terrorism arrests involved minors. 他呼吁早期干预、机构间协作和警惕不断变化的威胁,包括滥用人工智能。 He called for early intervention, cross-agency collaboration, and vigilance against evolving threats, including the misuse of artificial intelligence.