墨尔本接收了第一批新的G-Class电车,这是为2026年年中服务设定的1.85B升级的一部分。 Melbourne receives first new G-Class tram, part of a $1.85B upgrade set for mid-2026 service.

第一辆G-Class电车已抵达墨尔本新的Maidstone Tram Depot, 标志着该市电车网络升级18.5亿美元的关键一步。 The first G-Class tram has arrived at Melbourne’s new Maidstone Tram Depot, marking a key step in a $1.85 billion upgrade to the city’s tram network. 在乘客和无障碍群体的投入下设计的低层、25米长的电车将取代57、59和82号公路上的旧型车,使车容量翻一番,改善无障碍环境。 The low-floor, 25-meter trams, designed with input from passengers and accessibility groups, will replace older models on routes 57, 59, and 82, offering double the capacity and improved accessibility. 正在专门建造的仓库进行测试,该仓库将维持车队并支持280个当地工作。 Testing is underway at the purpose-built depot, which will maintain the fleet and support 280 local jobs. Alstom在Dandenong建造的电车提高了安全性能、能源效率和性能,以适应墨尔本的轨迹条件,第一部在2026年年中开始使用。 The trams, built by Alstom in Dandenong, feature enhanced safety, energy efficiency, and performance tailored to Melbourne’s track conditions, with the first entering service around mid-2026.