A Maui人骑自行车时死于CRV的车祸; 今年是第13次交通事故死亡。 A Maui man died in a crash with a CR-V while biking; it's the 13th traffic death this year.

2025年10月17日星期四初, 一名48岁的Lahadina男子在Fleming路附近的Honoapiilani高速公路上, 被南面的Honda CR-V撞死。 A 48-year-old Lahaina man died early Thursday, October 17, 2025, after being struck by a southbound Honda CR-V on Honoapiilani Highway near Fleming Road. 该骑自行车者没有戴头盔,在坠机时左转,造成弹射和危及生命的伤害。 The bicyclist, not wearing a helmet, was turning left when the crash occurred, resulting in ejection and life-threatening injuries. 他被带到毛伊纪念医疗中心,后来在那里死亡。 He was taken to Maui Memorial Medical Center, where he later died. 52岁的女司机没有受伤,身带安全带,仍留在现场。 The 52-year-old female driver, not injured and wearing a seat belt, remained at the scene. 警方说速度不是一个因素,酒精或毒品的作用正在调查之中。 Police say speed was not a factor, and the role of alcohol or drugs is under investigation. 这标志着2025年毛伊县第13次交通死亡事件,比去年同期的11起有所增加。 This marks the 13th traffic fatality in Maui County in 2025, up from 11 at the same time last year.