马尼托巴省要求法院在使用尽管存在的条款推翻《宪章》权利之前进行复审。 Manitoba to require court review before using notwithstanding clause to override Charter rights.

马尼托巴省正在引入立法,要求先进行司法审查,然后才使用尽管有的条款推翻《宪章》规定的权利,目的是加强问责制,防止滥用权利。 Manitoba is introducing legislation that would require judicial review before using the notwithstanding clause to override Charter rights, aiming to enhance accountability and prevent abuse. 该法案在Wab Kinew总理的支持下,授权法院对这类决定进行评估,特别是在影响基本权利的案件中。 The bill, backed by Premier Wab Kinew, mandates court assessment of such decisions, particularly in cases affecting fundamental rights. 它反映了对在省权力与宪法保护之间取得平衡的广泛关切,尽管关于时机或反对派的细节仍然不明确。 It reflects broader concerns about balancing provincial authority with constitutional protections, though details on timing or opposition remain unclear.