一名男子因使用设备在伦敦维多利亚站发送诈骗信息而被判处24周监禁,诱骗通勤人员泄露个人资料。
A man was jailed for 24 weeks for using a device to send scam messages at London's Victoria station, tricking commuters into revealing personal data.
2025年7月1日, 一名31岁的男子Kong Ji Chen因使用“SMS爆破器”在伦敦维多利亚站向数千名通勤者发送欺诈信息, 被判处24周监禁。
A 31-year-old man, Kong Ji Chen, was sentenced to 24 weeks in prison for using an "SMS blaster" to send fraudulent messages to thousands of commuters at London’s Victoria station on July 1, 2025.
该骗局伪装成包裹邮件的送货通知,诱骗收件人点击链接窃取个人数据。
The scam, posing as a delivery notification from Parcel Mail, tricked recipients into clicking a link to steal personal data.
一名旁观者发现这个骗局并报案,导致警方在装有装置部件的手提箱附近发现陈先生。
A bystander spotted the scam and reported it, leading police to find Chen near a suitcase containing the device’s components.
尽管调查人员声称他被另一人交给了手提箱,但发现他在手机上收到同样的骗局信息。
Despite claiming he was given the suitcase by another person, investigators found he had received the same scam message on his phone.
在下午2点38分至10点37分之间从相同数字记录了165多份报告。
Over 165 reports were logged from the same number between 2:38pm and 10:37pm.
本案强调了公众认识以及与当局合作打击数字欺诈的重要性。
The case highlights the importance of public awareness and cooperation with authorities in combating digital fraud.