路易斯安那州举行特别会议,修改2026年的选举计划,等待最高法院对国会地图作出裁决。 Louisiana to hold special session to revise 2026 election plans pending Supreme Court ruling on congressional map.

路易斯安那州立法者将于2025年10月23日至11月13日召开特别会议, 调整2026年选举日期与程序, 主要是为了有时间回应美国最高法院尚未就国会地图做出的裁决。 Louisiana lawmakers will convene a special session from October 23 to November 13, 2025, to adjust election dates and procedures for the 2026 cycle, primarily to allow time to respond to a pending U.S. Supreme Court ruling on the state’s congressional map. 目前地图包括两个黑人占多数的地区, 受到共和党人质疑, The current map includes two majority-Black districts, challenged by Republicans who argue it is racially gerrymandered. 预计到2026年初夏法院的裁决会改变投票权的执行方式,并影响选区的划分,从而可能影响民主党的代表权。 The Court’s decision, expected by early summer 2026, could reshape voting rights enforcement and impact how districts are drawn, potentially affecting Democratic representation.