劳埃德注册局发布核航运标准;ABS购买模拟培训工具;中国-挪威技术交易推动绿色船舶建设。 Lloyd’s Register launches nuclear shipping standards; ABS buys simulation training tool; China-Norway tech deal advances green shipbuilding.

劳埃德注册局发布了第一份关于核动力航运的全面指南,其中概述了支持去碳化努力的安全、监管和业务标准。 Lloyd’s Register has released the first comprehensive guide for nuclear-powered shipping, outlining safety, regulatory, and operational standards to support decarbonization efforts. ABS获得MetASHIP,这是一个以游戏为基础的培训平台,通过浸泡式数字模拟促进海洋劳动力的发展。 ABS acquired MetaSHIP, a game-based training platform, to enhance maritime workforce development through immersive digital simulations. 与此同时,中国造船商COSCO航运重工业公司与挪威公司TMC压缩机签约,提供其高能效智能空气海洋压缩空气系统,突出可持续造船和技术合作的全球趋势。 Meanwhile, Chinese shipbuilder COSCO Shipping Heavy Industry contracted Norwegian firm TMC Compressors to supply its energy-efficient Smart Air marine compressed air system, highlighting global trends in sustainable shipbuilding and technological collaboration.