阿萨德倒台后,库尔德人领导的SDF同意与叙利亚新政府部队合并。
Kurdish-led SDF agrees to integrate with Syria’s new government forces after Assad’s fall.
SDF指挥官Mazloum Abdi在2025年10月16日表示, 由美国支持的SDF领导的叙利亚库尔德部队已经与叙利亚新的逊尼派领导的政府达成初步协议, 将其军队和安全部队并入国家军队。
Syrian Kurdish forces, led by the U.S.-backed SDF, have reached a preliminary agreement with Syria’s new Sunni-led government to integrate their military and security forces into the national army, SDF commander Mazloum Abdi said on October 16, 2025.
在巴沙尔·阿萨德 (Bashar Assad) 于 2024 年 12 月下台后,谈判陷入僵局数月后,该协议将使自卫队部队根据国防部规则作为有组织的编队加入军队,并由一个联合委员会来完成这一进程。
The deal, following months of stalled talks after Bashar Assad’s ouster in December 2024, will see SDF units join the military as organized formations under Defense Ministry rules, with a joint committee to finalize the process.
SDF对抗ISIS的战斗经验以及合并库尔德人领导的警察部队的计划可望加强国家安全。
The SDF’s combat experience against ISIS and plans to merge Kurdish-led police forces are expected to bolster national security.
该协议的目的是在经历了十多年的冲突之后稳定该国,尽管在权力下放和区域紧张局势方面仍然存在挑战。
The agreement aims to stabilize the country after over a decade of conflict, though challenges remain over decentralization and regional tensions.