Kälauea的峰会显示出新的活动迹象,熔岩溢出和倾斜变化表明可能在10月17日至20日晚期爆发。 Kīlauea’s summit showed signs of renewed activity, with lava overflow and tilt changes suggesting possible fountaining by late October 17–20.

2025年10月16日, Kälauea的Halemaumau火山坑在南方喷口经历了七起熔岩溢出和排水事件,标志着火山持续喷发的第35集可能爆发。 On October 16, 2025, Kīlauea’s Halemaʻumaʻu crater experienced seven lava overflow and drainback events at the south vent, signaling potential onset of Episode 35 of its ongoing eruption. 山顶通胀仍在继续，倾斜仪数据显示恢复时间超过 22 微弧度，模型表明持续的熔岩喷发可能在 10 月 18 日至 20 日之间开始，最早可能在 10 月 17 日。 Summit inflation continues, with tiltmeter data showing over 22 microradians of recovery, and models suggest sustained lava fountaining could begin between October 18 and 20, possibly as early as October 17. 活动仍然局限于弹坑,裂缝区没有变化。 Activity remains confined to the crater, with no changes in rift zones. 火山警报级别是观察/ORANGE,有现场摄像资料。 The Volcano Alert Level is WATCH/ORANGE, and live camera feeds are available. 喷泉喷射开始时将发出正式的航空通知。 A formal Aviation Notice will be issued when fountaining begins.