喀拉拉邦高等法院将在跨宗教电影的审查冲突中亲自放映《哈尔》。
Kerala High Court to personally screen 'Haal' amid censorship clash over interfaith film.
喀拉拉邦高等法院将亲自审查马拉亚拉姆电影“Haal”,
The Kerala High Court will personally review the Malayalam film 'Haal' amid a censorship dispute, with Justice V.G.
Arun准备和CBFC及法律代表一起观看它。
Arun set to watch it alongside CBFC and legal representatives.
这部电影探讨不同信仰间的浪漫, 面对着场面上的切痕, 包括牛肉二里拉尼和礼仪式的敬礼, 促使电影制作者质疑中央电影认证委员会的要求。
The film, which explores an interfaith romance, faced cuts over scenes including beef biryani and a ceremonial salute, prompting filmmakers to challenge the Central Board of Film Certification's demands.
法院允许天主教大会进行干预,并援引对宗教感情的关切。
The court allowed the Catholic Congress to intervene, citing concerns over religious sentiments.
在筛选之后,一项最终决定尚待作出,这有可能为艺术自由与印度电影院的监管开创先例。
A final decision is pending after the screening, potentially setting a precedent for artistic freedom versus regulation in Indian cinema.