一名肯尼亚天主教姐妹因其同事死亡被拘留两周,等待法医结果和调查。 A Kenyan Catholic sister is detained for two weeks in connection with the death of her colleague, pending forensic results and investigation.

肯尼亚的一个天主教姐妹Caroline Kanjiru被梅鲁的一名地方法官下令拘留两周,因为当局调查了她的同事Anselmina Karimi修女于2025年10月12日死亡一案。 A Catholic sister in Kenya, Caroline Kanjiru, has been ordered detained for two weeks by a magistrate in Meru as authorities investigate the death of her colleague, Sister Anselmina Karimi, found dead on October 12, 2025. 法官列举了安全问题、潜在的公众骚乱以及完成包括DNA检测在内的法医工作的必要性。 The judge cited safety concerns, potential public unrest, and the need to complete forensic work, including DNA testing. Kanjiru最近接管了儿童之家的领导权,但被怀疑与设施移交纠纷有关,尽管没有提出指控。 Kanjiru, who recently took over leadership of a children’s home, is suspected in connection with a dispute over the transfer of the facility, though no charges have been filed. 确定死亡原因的死后验尸尚待进行。 The postmortem to determine the cause of death is pending. 拿撒勒修女对死亡和逮捕都表示悲痛。 The Nazareth Sisters expressed sorrow over both the death and the arrest. 关于指控或释放的决定预计将在14天内作出。 A decision on charges or release is expected within 14 days.