巴雷特法官说,最高法院依靠尊重和先例,而不是权力,来维护其裁决。
Justice Barrett says the Supreme Court relies on respect and precedent, not power, to uphold its rulings.
最高法院法官Amy Coney Barrett承认,法院不能执行其裁决,对钱包或军队没有权力,强调依赖先例和体制尊重。
Supreme Court Justice Amy Coney Barrett acknowledged the Court cannot enforce its rulings, lacking power over the purse or military, and emphasized reliance on precedent and institutional respect.
她讨论了权力平衡问题,指出可能有人违抗行政部门,尽管她拒绝履行法院抵制过度侵占的责任。
She discussed the balance of power, noting potential executive defiance, though she declined to address the Court’s duty to resist overreach.
法院的权威取决于公众的信任和对法治的遵守,即使没有执法手段。
The Court’s authority depends on public trust and adherence to the rule of law, even without enforcement tools.