在特技演员德文·拉贝拉 (Devyn LaBella) 就有争议的电影场景对凯文·科斯特纳 (Kevin Costner) 提起的诉讼中,一名法官撤销了两项索赔,但允许其他八项诉讼继续进行。
A judge dropped two claims in stunt performer Devyn LaBella’s lawsuit against Kevin Costner over a disputed film scene, but allowed eight others to proceed.
加利福尼亚州一位法官驳回了特技演员Devyn LaBella对Kevin Costner的两起诉讼,包括性骚扰和侵犯公民权利,但允许另外八起诉讼进行。
A California judge dismissed two claims in stunt performer Devyn LaBella’s lawsuit against Kevin Costner, including sexual harassment and a civil rights violation, but allowed eight others to proceed.
LaBella指控她在拍摄“Horizon:American Saga — American Saga — 第2章”时, 在未经适当协调或同意的情况下, 被迫进行非预定的暴力场景,
The case centers on LaBella’s allegation that she was forced to perform an unscheduled, violent scene during filming of 'Horizon: An American Saga – Chapter 2' without proper coordination or consent, causing emotional distress.
科斯特纳的团队称此处置为胜利, 坚持现场已经排练并披露.
Costner’s team called the dismissal a victory, maintaining the scene was rehearsed and disclosed.
LaBella的法律团队表示这项裁决支持问责制和工业安全, 指出她没有被告知另一个演员拒绝演出,
LaBella’s legal team said the ruling supports accountability and industry safety, noting she was not informed of another actor’s refusal to perform and was not hired for the sequel.
该案仍在继续。
The case continues.