一名法官封锁特朗普行政官在纽约市过境安全基金中被削减至3 400万美元,称其为非法。 A judge blocks Trump admin’s cut to $34M in NYC transit security funds, calling it unlawful.

一位联邦法官长期阻止特朗普政府削减纽约联邦过境安全资金3400万美元, A federal judge has permanently blocked the Trump administration from cutting $34 million in federal transit security funding for New York City, ruling the move unlawful and arbitrary. 刘易斯·卡普兰法官确定,行政当局缺乏扣留资金的有效法律依据,而这些资金是根据9/11后打击恐怖主义风险方案分配的。 Judge Lewis A. Kaplan determined the administration lacked a valid legal basis for withholding the funds, which were allocated under a post-9/11 program to combat terrorism risks. 该决定以法定任务为依据,拒绝以移民政策作为取消公共安全措施经费的理由。 The decision, based on statutory mandates, rejects using immigration policy as a justification for defunding public safety measures. 裁决确保纽约市能够继续使用资金用于安全巡逻、监视、应急准备和其他反恐工作。 The ruling ensures New York City can continue using the funds for security patrols, surveillance, emergency preparedness, and other counterterrorism efforts. 本案源于州官员提出的诉讼,他们认为资金削减危及公共安全,违反了联邦承诺。 The case stemmed from a lawsuit by state officials who argued the funding cut endangered public safety and violated federal commitments.