日本投资者推动海外影响交易,而Rakuten的高收益债券吸引了强劲的全球需求。
Japanese investors boost overseas impact deals, while Rakuten's high-yield bond draws strong global demand.
日本投资者越来越多地将资本分配给海外影响投资,在三年内,在蓝果园金融公司(Blue Orchard Finance)为日本客户管理的资产增加到1 500亿日元(9.98亿美元),目前占公司全球投资组合的20%。
Japanese investors are increasingly allocating capital to overseas impact investments, with assets managed for Japanese clients at BlueOrchard Finance rising to ¥150 billion ($998 million) over three years, now comprising 20% of the firm’s global portfolio.
这一增长反映了对提供社会和环境影响以及金融回报的项目的需求不断上升,特别是在新兴市场。
This growth reflects rising demand for projects delivering social and environmental impact alongside financial returns, particularly in emerging markets.
与此同时,拉库滕发行了2025年日本最高收益日元债券 — — 820亿日元永久附属债券,折价券占4.691% — — 需求超过5000亿日元,其中包括海外投资者的1,200亿日元,这凸显出国际对日本债务的兴趣在不断提高的收益率和货币政策变化中不断增长。
Meanwhile, Rakuten issued Japan’s highest-yielding yen bond of 2025—a ¥82 billion perpetual subordinated note with a 4.691% coupon—drawing over ¥500 billion in demand, including more than ¥120 billion from overseas investors, highlighting growing international interest in Japanese debt amid rising yields and shifting monetary policy.