iPhone Air(iPhone Air)在发射几分钟后在中国销售,
iPhone Air sold out in China minutes after launch despite market decline and fierce competition.
Apple's iPhone Air的iPhone Air 在CEO Tim Cook访问中国推广该设备后 在发射后几分钟内就卖掉了
Apple's iPhone Air sold out within minutes of its launch in China, following CEO Tim Cook's visit to promote the device.
电子SIM独家模式在发布前获得最终监管批准,在北京、上海和天津主要零售地点出售,在线订单延迟一至两周。
The e-SIM-only model, which received final regulatory approval before release, sold out at major retail locations in Beijing, Shanghai, and Tianjin, with online orders delayed by one to two weeks.
尽管中国智能手机市场逐年下降3%, 以及来自华威、小米、维沃等本地品牌的竞争激烈,
The strong demand comes despite a 3% year-on-year decline in China's smartphone market and intense competition from local brands like Huawei, Xiaomi, and Vivo.
Cook会见了中国官员,强调苹果公司对中国经济发展和美国-中国合作的承诺,宣布与北京Anzhen医院开展保健技术合作,并向清华大学捐款。
Cook met with Chinese officials to emphasize Apple’s commitment to the country’s economic development and U.S.-China cooperation, announcing a health tech collaboration with Beijing’s Anzhen Hospital and a donation to Tsinghua University.