印度最高法院阻止Telangana在当地民调中提出OBC保留, 维持50%的上限。
India's Supreme Court blocks Telangana's bid to raise OBC reservation in local polls, maintaining the 50% cap.
印度最高法院驳回了Telangana对一项高等法院命令提出的上诉,该命令将国家将地方机构选举中的OBC保留率提高到42%的计划延后,使总保留率保持在67以上,高于以往裁决中设定的50%上限。
The Supreme Court of India has dismissed Telangana’s appeal challenging a high court order that stayed the state’s plan to increase OBC reservation in local body elections to 42%, keeping the total reservation at 67%—above the 50% ceiling established in past rulings.
法院维持了高等法院的临时中止,允许在不增加配额的情况下进行选举,同时指示高等法院根据案情对案件作出裁决。
The court upheld the high court’s interim stay, allowing elections to proceed without the quota hike, while directing the high court to decide the case on its merits.
该决定保留了现状,使扩大的保留意见被置之不理,等待进一步审查。
The decision preserves the status quo, leaving the expanded reservation in limbo pending further review.