印度部队在印度东北部缴获了90 000瓶被禁止的咳嗽糖浆和毒品。
Indian forces seized 90,000 bottles of banned cough syrup and drugs in northeast India.
2025年10月16日至17日,印度安全部队在警察、海关和铁路当局的联合行动后,从特里普拉的Jirania火车站的两辆火车车厢中缴获了90 000瓶被禁的Ecuf Cough Syrup(含磷酸可待因磷酸可待因)——价值约2克朗。
On October 16–17, 2025, Indian security forces seized 90,000 bottles of banned Escuf Cough Syrup—containing codeine phosphate—worth about ₹2 crore from two train wagons at Jirania Railway Station in Tripura, following a joint operation involving police, customs, and railway authorities.
糖浆是印度《NDPS法》规定的受管制物质,隐藏在无人认领的货物中。
The syrup, a controlled substance under India’s NDPS Act, was hidden among unclaimed cargo.
在不同的行动中,阿萨姆步枪和当地警察在卡查尔查获价值300万卢比的海洛因,在马尼普尔和阿萨姆-马尼普尔边境查获包括棕糖和雅巴药片在内的毒品,并拦截了从缅甸通过米佐拉姆和南阿萨姆运输的毒品.
In separate actions, Assam Rifles and local police seized heroin worth ₹3 crore in Cachar, recovered narcotics including Brown Sugar and Yaba tablets in Manipur and along the Assam-Manipur border, and intercepted drugs transported from Myanmar through Mizoram and southern Assam.
所有嫌疑人和违禁品都移交给当局进行调查。
All suspects and contraband were handed over to authorities for investigation.