印度敦促富裕国家信守气候承诺,分享清洁能源方面的进展和COP30的计划。 India urges wealthy nations to keep climate promises, shares progress on clean energy and plans for COP30.

在开普敦举行的20国集团气候与环境可持续性会议上,印度环境部长Bhupender Yadav强调了公平的气候行动,敦促发达国家履行其对发展中国家的财政和技术支持承诺,将此作为一项道德义务。 At the G20 Climate and Environmental Sustainability meeting in Cape Town, India’s Environment Minister Bhupender Yadav emphasized equitable climate action, urging developed nations to fulfill their financial and technological support commitments to developing countries as a moral duty. 他倡导自愿的全球标准、技术转让和包容性知识共享,强调印度在提前超前实现2030年非矿物燃料燃料能源目标方面取得的进展。 He advocated for voluntary global standards, technology transfer, and inclusive knowledge sharing, highlighting India’s progress in surpassing its 2030 non-fossil fuel energy target ahead of schedule. 印度计划在缔约方会议第三十届会议之前提交一份更新的《国家确定的贡献》及其第一份国家适应计划,促进基于生态系统的养护、循环经济做法和为部门和发展中国家量身定做的解决方案的公正过渡。 India plans to submit an updated Nationally Determined Contribution and its first national adaptation plan ahead of COP30, promoting ecosystem-based conservation, circular economy practices, and just transitions with tailored solutions for sectors and developing nations.