印度很快将重新开放驻阿富汗大使馆, 表示谨慎的外交重新介入。 India to reopen embassy in Afghanistan soon, signaling cautious diplomatic re-engagement.

印度外交部已宣布计划在今后几天内恢复其驻阿富汗大使馆,这标志着在塔利班重新掌权多年暂停活动之后,在恢复外交存在方面迈出了重要一步。 India's Ministry of External Affairs has announced plans to reinstate its embassy in Afghanistan within the next few days, marking a significant step in restoring diplomatic presence after years of suspension amid the Taliban's return to power. 虽然没有提供关于人员配置或业务范围的细节,但这项搬迁标志着外交重新参与的谨慎态度。 The move signals a cautious diplomatic re-engagement, though no details on staffing or operational scope were provided.