IMF首长敦促全球改革, 以刺激增长、减少失衡、公平利用AI。
IMF chief urges global reforms to boost growth, reduce imbalances, and harness AI fairly.
IMF总裁Kristalina Georgieva敦促全球各国政府加强私营部门增长,重建财政和货币复原力,并在不确定性不断上升的情况下解决日益扩大的经济不平衡问题。
IMF Managing Director Kristalina Georgieva has urged global governments to strengthen private-sector growth, rebuild fiscal and monetary resilience, and address widening economic imbalances amid rising uncertainty.
在货币基金组织年度会议上发言时,她呼吁进行国内改革、监管现代化和开放贸易,以刺激创新和投资。
Speaking at the IMF Annual Meetings, she called for domestic reforms, regulatory modernization, and open trade to spur innovation and investment.
她强调中国等顺差国需要刺激内需和美国等逆差国减少财政赤字和鼓励私人储蓄。
She emphasized the need for surplus nations like China to boost domestic demand and deficit countries like the U.S. to reduce fiscal deficits and encourage private savings.
决策者们强调了对体制脆弱性、传统经济模式的局限性以及AI的变革潜力的关切,同时警告如果不平等的利益不能公平分享,则存在不平等风险。
Policymakers highlighted concerns over systemic fragility, the limitations of traditional economic models, and the transformative potential of AI, while warning of inequality risks if its benefits are not shared equitably.